Auguste vient enfin de recevoir une lettre, la première depuis son changement de régiment. Il demande à son père d'essayer d'intervenir pour qu'il puisse avoir une permission ... On verra plus tard la réussite de ce plan ...